Existing subscribers will not be affected. Stax Bill is built as though plans are a template for the customer, so changes will not propagate to them.
For basic pricing changes, an additional tool is available to push price changes to all or select customers: Batch Subscription Updater.