Can I transfer a subscription between customers?

Subscriptions are not transferrable between customers.

You will need to create a new subscription on the desired target customer.

And either cancel or expire the subscriptions on the source customer.