You can send parameters to the self-service portal so that customers can use this link without having to manually enter information.
You can pass the HubSpot parameters HSContactID and HSCompanyID to the portal so that when successfully signed up, they new customer will be linked to the proper HubSpot ID in Stax Bill.
See Sending Parameters through the Offerings URL to learn more about passing parameters.